Интеграция с github проходит следующе:
1. Сначала нужно локально склонировать репозиторий
2. В директории redmine установить redmine_github_hook
3. Настроить hook на github-е
Возможные ошибки:
1) gem install mysql2 failed to build gem native extension : решение